17.12.2015 року на базі ЗОШ №10 проведено Майстер- клас вчителів німецької мови Пономар І.А. і Кашуби О.М. з теми: «Німецькомовні новорічні свята». У своїй мультимедійній презентації вчителі ознайомили колег із досвідом роботи по темі Майстер-класу та методикою проведення новорічних німецькомовних свят у школах. Кашуба О.М. запропонувала колегам підборку цікавих відеоматеріалів, присвячених святкуванню Нового року та свята святого Миколая в Німеччині. Вчителі відправились у віртуальну подорож по новорічним містам Німеччини, відвідали шоколадну фабрику, на якій готують Миколайчиків. Практичне завдання, яке виконували вчителі, було присвячено граматиці і пов’язано з темою заняття. Вчителі отримали багато відео та аудіо матеріалів, а також роздруківки новорічних пісень та граматичних тестів. Заняття отримало високу оцінку від присутніх вчителів.

Вітаємо переможців другого етапу Всеукраїнських олімпіад з іноземних мов ( німецька, французька, іспанська мови) та їх учителів! Бажаємо нових творчих здобутків!

Списки переможців можна переглянути в розділі "Олімпіади" сайта міського методичного кабінету установ освіти.

Рекомендації щодо ущільнення вивчення навчального матеріалу з іноземних      мов

Ущільнення вивчення навчального матеріалу у зв’язку із скороченням учбового процесу можна здійснювати за рахунок:

• скорочення годин, передбачених на вивчення кожної теми, виносячи певний обсяг матеріалу на самостійне опрацювання;
• об’єднання годин, передбачених на відпрацювання текстів домашнього читання;
• збільшення часу на самостійне опрацювання нових лексичних одиниць та роботи зі словником за завданнями, наданими у режимі дистанційного навчання;
• для підготовки до ЗНО слід враховувати теми обов’язкового детального вивчення з іноземних мов;
• учням 9-х та 11-х класів рекомендувати для опрацювання тексти збірників завдань для ДПА та ЗНО, інтернет-ресурси.

26 листопада 2015 року у Центрі дитячої та юнацької творчості проходив Інформаційний день українсько-німецького проекту «Збережи енергію!», під час якого Перша міська гімназія презентувала результати впровадження проекту. Гості заходу – заступник директора Гете- Інституту в м. Києві Вальтер Діген, експерти Асоціації «Енергоефективні міста України» Кіліан Шуберт та Олег Герасевич (м.Львів) привітали учнів та вчителів німецької мови шкіл міста і ознайомили їх з учасниками Проекту і переможцями (із 45 шкіл-учасниць проекту, 4 –переможці), серед яких і Перша міська гімназія. Ведучі  заходу –вчитель німецької мови Першої міської гімназії Карнаухова Н.К. та учениці Земка Олена і Стрілецька Дарина розповіли про роботу, яка була проведена  учнями Першої міської гімназії під час впровадження проекту, продемонстрували відеоматеріали. Учні ЗОШ №4, спеціалізованих шкіл №№18,28,33, гімназії №9 розповіли про свою участь у даному проекті. Найкращ ... Читати далі »

    26.11.15  у ЗОШ №8 відбулося заняття Школи профадаптації молодих учителів других іноземних мов з теми: «Використання мультимедійних технологій у вивченні іноземної мови». Розпочинаючи заняття, методист ММК  Чередніченко В.М. зазначила, що досвід викладання іноземної мови свідчить про те, що на сучасному етапі навчання іноземних мов значну увагу необхідно приділяти застосуванню мультимедійних технологій, у яких одночасно використовують тексти, графіку, відеоматеріали, звукові ефекти, анімацію. Все це є сукупністю аудіо та візуальних ефектів разом з інтерактивним програмним забезпеченням, які впливають на емоційні та понятійні сфери, сприяють більш ефективному засвоєнню мовного матеріалу. Заступник директора з навчально-виховної роботи школи Ляшенко Т.Д у своїй електронній презентації ознайомила слухачів з роботою кафедри вчителів іноземних мов. Керівник шкільного МО вчителів іноземних мов Чистік Ю.Ю. поділилася досвідом роботи з теми заняття. ... Читати далі »

.11.2015 року в гімназії №31 було проведено Майстер-клас вчителя іспанської мови Шайденко Т.Я. з теми: «Роль проектної роботи у розвитку творчої особистості учня». У своїй мультимедійній презентації вчитель ознайомила колег зі змістом проектної технології, класифікацією проектів, основними етапами організації проектувальної роботи школярів. Продемонструвала схему оформлення проекту. Особливу увагу вчитель звернула на роль педагога в організації проектної діяльності та розвитку творчої особистості учня засобами створення проекту. Вчителі іспанської мови поділилися досвідом роботи з питання заняття, акцентуючи увагу на роль проекту у розвитку творчої особистості учня. Підсумовуючи заняття, методист ММК Чередніченко В.М. наголосила , що «проектна технологія спрямована на формування в учнів певної системи інтелектуальних і практичних умінь, орієнтована на виконання соціальних ролей та удосконалення особистості». В занятті взяли участь директор гімназії Пивоваров ... Читати далі »

 Видавництво MM Publications проводить конкурс для вчителів англійської мови. Для участі в конкурсі учасникам необхідно скласти три креативні завдання для проведення лінгвокраїнознавчого заняття з англійської мови за темою «Ukrainian Culture Time». Тематика завдань має бути пов’язана з українською культурою, географією, літературою або спортом.Деталі конкурсу на веб-сайті www.linguist.ua. 5 призерів отримають в подарунок курс професійного розвитку за кордоном. Роботи приймаються з 15 жовтня 2015 року до 1 лютого 2016 року. Конкурсну роботу необхідно надіслати електронною поштою за адресою: mmpublications@ukr.net В темі листа вказати назву конкурсу «Ukrainian Culture Time».

Видавництво MM Publications запрошує учнів молодшої, середньої та старшої школи взяти участь у творчому конкурсі з англійської мови. Завдання конкурсу полягає в написанні твору на тему: &laqu ... Читати далі »

 Доводимо до Вашого відома інформацію про Міжнародний фестиваль мов та культур та олімпіаду з турецької мови, які будуть проводитися з 20 лютого по 17 березня 2016 року (організатор – Українсько-турецький культурний центр «Сяйво»). Уся необхідна інформація щодо умов проведення та участі розміщена на сайті http://www.syaivo.org. Довідки за тел. +380445007103.

                         До уваги вчителів французької мови!

   Пропонуємо Вашій увазі новинки від видавництва CLE International: початковий рівень з всесвітньовідомої серії Progressive. Progressive Communication Debutant Complet. Progressive Vocabulaire Debutant Complet. Замовити книжки можна за тел. 044-599-32-28, e-mail:info@linguist.ua

    29.10.2015 року  в Першій міській гімназії відбувся семінар для вчителів французької та іспанської мов з теми: «Прийоми ефективного вивчення граматичних явищ другої іноземної мови при підготовці учнів до олімпіад та ЗНО». Семінар проводили Заслужені вчителі України Мокрушина Т.Г. (французька мова) та Береславська В.І. (іспанська мова). У своїх мультимедійних презентаціях учителі висвітлили теоретичну (Мокрушина Т.Г.) і практичну (Береславська В.І.) сторони  теми  семінару, зосереджуючи увагу слухачів на методиці виконання завдань, які є заскладними для учнів  на олімпіадах усіх рівнів, ДПА та ЗНО. Підсумовуючи заняття, методист ММК Чередніченко В.М. підкреслила, що для успішного виконання завдань олімпіад, ДПА і ЗНО необхідні систематизовані знання, сформовані предметні компетентності та досвід роботи з тестами. Семінар отримав високу оцінку від вчителів французької та іспанської мов шкіл міста.